思考する言語

「２機の航空機が激突したWTCの損害保険の支払額は
　事故１回分なのか？それとも２回分なのか？」
って問題提起から始まる、言葉の意味や概念に関する本。

思考する言語〈上〉―「ことばの意味」から人間性に迫る

• 作者: スティーブン ピンカー
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2009/03
• メディア: 単行本

これまで読んだ中で一番読みやすいピンカーの本だけど、
上巻は英文法の参考書を読んでるみたいでやや単調。
基本はチョムスキーを踏襲しつつ、その発展系って感じか？

思考する言語〈中〉―「ことばの意味」から人間性に迫る

• 作者: スティーブン ピンカー
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2009/03
• メディア: 単行本

エンジンが本格的にかかってくるのは中盤。
メタファーの話辺りから俄然面白くなってくる。



例えば、上の２つの図形。
どちらかが「malooma」、どちらかが「takata」と発音するのだが、
被験者に尋ねると、殆どは左が「takata」で、右が「maloona」だと答える。

脳のなかの幽霊、ふたたび 見えてきた心のしくみ

• 作者: V・S・ラマチャンドラン
• 出版社/メーカー: 角川書店
• 発売日: 2005/07/30
• メディア: 単行本

そー言えば、よく似たネタをラマチャンドランも書いてた。



上は火星人の使ってる文字（って設定）なのだが、
どっちが「bouba」でどっちが「kiki」か？
これも95％以上が左を「kiki」、右を「bouba」と答えるらしい。



どうやら我々の脳には、尖った物体の「形の鋭さ」から
「キー!!」みたいな「音の鋭さ」を本能的に連想するらしい。



逆に「柔らかい形」には「ま」とか「ぶ」みたいな
「柔らかい音」を直感的に連想するらしい。
「まんまる」や「マシュマロ」。車を「ブーブ」と呼んだり。



でもって、こうした習性が共感覚の解明にも繋がるらしい。

思考する言語〈下〉―「ことばの意味」から人間性に迫る

• 作者: スティーブン ピンカー
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2009/04
• メディア: 単行本

下巻は「放送禁止のタブー語」やら
「ほのめかし」のテクニックについて。



日本に限らず、世界中の法律はなぜ文章が曖昧なのか？
財務官僚や外交官が回りくどい文章を書かなきゃならない理由まで
（そこは曖昧じゃなくて明瞭に）教えてくれたりもする。



"You're Much, You're Too Much,
　　And Just Too Very, Very To Ever Be,
　　　　To Ever Be In Webster's Dictionary!"

The Capitol Years

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Capitol
• 発売日: 1990/12/13
• メディア: CD

本日の１曲。Frank Sinatra "Too Marvelous For Words"

酒の肴は「世界の終わり」

久々に飲みに行く。その日はひときわ客が少なかった。



酒の肴は「リーマン」とか「AIG」とか。
なんて楽しいんだろ。
末期的な空気が「台風の直前」みたいでワクワクする。



せっかく「世界の終わり」がやってきたのだ。
こんな時こそ楽しまないでどーするというのだ？

Rufus Does Judy at Carnegie Hall

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Geffen Records
• 発売日: 2007/12/04
• メディア: CD

If You're Blue And You Don't Know Where To Go To,
Why Don't You Go Where Fashion Sits... Puttin' On The Ritz!



世代的にまず思い出すのはコレだけど、オリジナルはHarry Richman。
ちなみにClark GableのVersionも嫌いじゃない。

本日の１曲。Rufus Wainwright "Puttin' On The Ritz"

また会いましょう

Best of Vera Lynn

• アーティスト: Vera Lynn
• 出版社/メーカー: EMI Gold
• 発売日: 2004/05/17
• メディア: CD

「また会いましょう」と歌ってはいるけど、多分会えないこの感じ。
ネットでたまたま見つけたのだが、前にどこかで聴いたような…

本日の１曲。Vera Lynn "We'll Meet Again"

博士の異常な愛情

• 出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテイメント
• メディア: DVD

P.S. そうそう、『博士の異常な愛情』のラストシーンだった。

韃靼人の踊り

元ネタの邦題は『韃靼人の踊り』だそうだ。

The Ultimate Tony Bennett

• アーティスト: Tony Bennett
• 出版社/メーカー: Columbia/Legacy
• 発売日: 2000/10/03
• メディア: CD

本日の１曲。Tony Bennett "Stranger In Paradise"

Love Your Spell Is Everywhere

Blues-ette

• アーティスト: Curtis Fuller
• 出版社/メーカー: Savoy Jazz
• 発売日: 1992/10/06
• メディア: CD

元々探してたCurtis FullerのVersionはなかったが、
思わぬ掘り出しモノに遭遇。



本日の１曲。Victor Arden "Love Your Spell Is Everywhere"

憐れな我が身に施しを

「世界同時株安」。
まるで誰もが心待ちにしていたかのような大騒ぎ。

要するに景気ってのは究極の「雰囲気モノ」。
今の局面が「79年前みたいな感傷に浸りたい」ってだけの話。

The Centenary Collection

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: Import
• 発売日: 2003/06/03
• メディア: CD

猫も杓子も気分はGreat Depression。

本日の１曲。Bing Crosby "Brother, Can You Spare A Dime?"